2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Earnings from the sale of metals | 13,297 | 11,362 | 10,407 |
Gross profit | 8,329 | 5,999 | 4,993 |
Profit/(deficit) before taxation | 5,646 | 3,143 | 1,330 |
Profit/(deficit) for the year from ongoing operations | 4,186 | 2,143 | 765 |
Unappropriated balance | 19,123 | 20,353 | 9,589 |
Monetary resources and their equivalent | 1,627 | 1,037 | 1,621 |
Construction and the acquisition of capital assets | 2,088 | 2,744 | 1,996 |
Assets | 18,912 | 20,974 | 18,781 |
Obligations | 7,690 | 8,034 | 9,031 |
Authorised capital and reserves | 11,222 | 12,940 | 9,750 |
2011 | 2012 | 2013 | Change (%) | |
---|---|---|---|---|
Earnings from the sale of metals | 13,297 | adjusted indices11,362 | 10,407 | -8 |
Including: | ||||
Nickel | 6,715 | 5,223 | 4,355 | -17 |
Copper | 3,258 | 2,871 | 2,721 | -5 |
Palladium | 1,985 | 1,722 | 1,935 | 12 |
Platinum | 1,145 | 1,028 | 956 | -7 |
Gold | 194 | 217 | 182 | -16 |
Other metals | adjusted indices301 | 258 | -14 | |
Earnings from other sales | 825 | 1,004 | 1,082 | 8 |
Total earnings | 14,122 | 12,366* | 11,489 | -7 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Russia | |||
Nickel | 237,228 | 233,632 | 231,798 |
Copper | 363,460 | 352,466 | 359,102 |
Palladium, thou. ounces | 2,704 | 2,628 | 2,580 |
Platinum, thou. ounces | 671 | 660 | 628 |
In the second quarter of 2013, Lake Johnston was transferred to a conservation regime.Australia to third parties | |||
Nickel | — | 8,975 | 2,826 |
In 2013, commercial product is shown (concentrate for third parties), not including concentrate sent for refining within the Group.Botswana | |||
Nickel | 9,346 | 12,215 | 6,415 |
Copper | 8,803 | 10,292 | 5,412 |
Palladium, thou. ounces | 68 | 84 | 43 |
Platinum, thou. ounces | 12 | 14 | 7 |
Finland | |||
Nickel | 48,524 | 45,518 | 44,252 |
Commercial product is shown (metals in copper cake) sent to third parties, not including copper cake sent to OJSC Kola MMC for refining.Copper | 5,681 | 1,006 | 6,549 |
Commercial product is shown (metals in copper cake) sent to third parties, not including copper cake sent to OJSC Kola MMC for refining.Palladium, thou. ounces | 34 | 21 | 39 |
Commercial product is shown (metals in copper cake) sent to third parties, not including copper cake sent to OJSC Kola MMC for refining.Platinum, thou. ounces | 12 | 9 | 16 |
Total for Group, not including RSA | |||
Nickel | 295,098 | 300,340 | 285,291 |
Copper | 377,944 | 363,763 | 371,063 |
Palladium, thou. ounces | 2,806 | 2,731 | 2,662 |
Platinum, thou. ounces | 695 | 683 | 651 |
In 2013, the entire Nkomati concentrate was delivered for refining within the Group.SAR (50%) to third parties | |||
Nickel | — | — | — |
Copper | — | — | — |
Palladium, thou. ounces | — | — | — |
Platinum, thou. ounces | — | — | — |
The figures in the Total column may differ from the combined total due to rounding off. Some figures in certain cases may differ slightly from previously published values.Total for Group | |||
Nickel | 295,098 | 300,340 | 285,292 |
Copper | 377,944 | 363,763 | 371,063 |
Palladium, thou. ounces | 2,806 | 2,731 | 2,662 |
Platinum, thou. ounces | 695 | 683 | 651 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
RF | 78,866 | Data on the Group’s Russian enterprises corresponds with Appendix 4, as well as OJSC Severonikel Combine, OJSC MMC Pechenganikel, Norilskenergo — branch, OJSC Krasnoyarsk Ship Repair Plant, Norilsk TAVS Ltd, Zapolarny Trade Alliance Ltd, Shirinskoe Ltd, Intergeoproekt Ltd, OJSC RAO Norilsk Nickel, Invest-Yug Ltd, UC Zapolarny Capital, Poligon-technogen Ltd, Legion TI Ltd, OJSC Norilsk Combine, Fund Administrator.81,973 | 83,005 |
USA | 9 | 9 | 10 |
Europe | 303 | 315 | 297 |
Asia | 17 | 19 | 15 |
Australia | 84 | 106 | 73 |
Africa. incl.: | 1,797 | 1,660 | 1,598 |
SAR | 877 | 862 | 842 |
Botswana | 915 | 798 | 756 |
Burundi | 5 | 0 | 0 |
Total | 81,076 | 84,082 | 84,998 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Average wage, thou. roubles | 63 | 68.5 | 75.3 |
Staff turnover, % | 9.1 | 11.82 | 12.1 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Total number of staff who have undergone training (thou. people) | 42 | 48.7 | 47.9 |
including: | |||
— directors and specialists | 17.4 | 20.1 | 21.3 |
— blue-collar workers | 24.6 | 28.6 | 26.6 |
Amount of training (thou. man hours) | 4,734.9 | 5,633.5 | 5,250.5 |
incl. calculated per trained employee (hours) | 112.4 | 115.7 | 109.6 |
Expenditures on professional training (mill. roubles) | 380.0 | 600.7 | 608.9 |
incl. calculated per trained employee (roubles) | 9,048 | 12,334 | 12,711 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Health resort treatment programmes for employees and their families | 1,528 | 1,501 | 1,468 |
Return tickets for employees and their families | 1,809 | 2,700 | 3,024.7 |
Pension programmes | 1,041 | 1,125 | 1,128 |
Housing programmes | 955 | 2,174 | 1,568 |
Assistance in finding housing for new employees, as well as various benefits and compensation payments (redundancy, for utilities, in difficult life situations, etc.) in addition to those established by RF legislation | 391 | 291 | 324 |
Social projects (development of target groups, sports and holiday events) | 267 | 333 | 372 |
TOTAL | 5,991 | 8,124 | 7,884.7 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Expenditures on health resort treatment and vacation for employees, including children’s vacation (mill. roubles) | 1,528.2 | 1,567.1 | 1,468.3 |
— incl. expenditures on the “Health Treatment Abroad” corporate programme (mill. roubles) | 255.4 | 460.8 | 311.2 |
— incl. per employee (mill. roubles) | 58.5 | 57.6 | 55.8 |
Throughout the Group of Companies | 2012 | 2013 |
---|---|---|
Throughout the Group of Companies | ||
Pretest preparation, training, and testing, thou. people | >18 | >18 |
Including directors and specialists, thou. people | 11.5 | 11.9 |
Authorised in occupational safety | >300 | >500 |
Training expenditures, mill. roubles | 28.4 | 29.9 |
Training expenditures on one employee, thou. roubles | 0.34 | 0.38 |
OJSC MMC Norilsk Nickel | ||
Total number of employees trained, thou. people | 3.4 | 4.5 |
Authorised in occupational safety, people | 106 | 198 |
Training expenditures, mill. roubles | >5 | >7 |
Training expenditures on one employee, thou. roubles | 0.19 | 0.27 |
2012 | 2013 | |
---|---|---|
Incentives for active work in occupational safety and according to the results of inspections to reduce the level of industrial injuries in the Group, thou. employees | > 10 | 7.4 |
Total amount, mill. roubles | >42 | > 42 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. employees | 4.5 | 3.5 |
Total amount, mill. roubles | >24 | >19 |
Number of employees who have violated the occupational and industrial safety requirements in the Group, thou. employees | > 6.5 | > 7.5 |
Number of authorised persons in occupational safety elected in the Group, thou. employees | 1.5 | 1.6 |
Including at OJSC MMC Norilsk Nickel, employees | 764 | 795 |
Number of inspections carried out by authorised persons in occupational safety in the Group, thou. inspections | > 23 | > 25 |
Including at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. inspections | > 8 | > 9 |
Number of proposals submitted by authorised persons in occupational safety for improving occupational and industrial safety in the Group, thou. | around 9 | > |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. | approx. 6 | > |
2012 | 2013 | |
---|---|---|
Expenditures on purchasing special clothing and PPE in the Group, mill. | > 1200 | > 1 200 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, mill. | 588.1 | 534.7 |
Per employee in the Group, thou. | 17.5 | 16.1 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. | 23 | 21 |
Expenditures on carrying out medical examinations of employees in the Group, mill. | 285 | 291 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, mill. | 113 | 102 |
Expenditures on one employee in the Group, thou. | 3.4 | 3.6 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. | 4.2 | 3.8 |
Financial aid after an accident or professional illness for employees of OJSC MMC Norilsk Nickel and the Group’s employees, mill. | 55.7 | 42.7 |
Providing medication, vitamins, and first aid kits for rendering medical aid | 29.8 | 18 |
Incl. for OJSC MMC Norilsk Nickel, mill. | > 12 | approx. 5 |
2012 | 2013 | |
---|---|---|
Inspections carried out: | ||
By occupational and industrial safety commissions, thou. | > 30 | > 35 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. | 3.9 | 4.1 |
Targeted inspections by directors, head specialists, as well as commissions of enterprises and their subdivisions, thou. | 18 | 16 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. | 5.6 | 5.2 |
Operative inspection, thou. | 22 | 21 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel | approx. 2 | approx. 2 |
Comprehensive inspections of the state of occupational and industrial safety and its management | 140 | 141 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel | 13 | 17 |
Taken from violators of occupational safety requirements, thou. coupons | 4.1 | 6.4 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, coupons | 949 | 2190 |
Number of employees brought to disciplinary account for violations of occupational and industrial safety violations, thou. people | 7.1 | 7.6 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. people | > 1.2 | > 1.1 |
Reduction in employee reward indices, thou. people | > 14 | > 17 |
Incl. at OJSC MMC Norilsk Nickel, thou. people | > 4.2 | > 4.7 |
2012 | 2013 | |
---|---|---|
OJSC MCC Norilsk Nickel | 3,261 | 3,318 |
Zapolarny Branch | 2,946 | 3,063 |
OJSC Kola MMC | 1,451 | 1,157 |
In the Norilsk Nickel Group | 8,729 | 9,697 |
Consolidated for the Group’s enterprises in keeping with Appendix 1.Average values | 2012 | 2013 | % from 2012 to 2013 |
---|---|---|---|
The accident frequency rate (AFR) is calculated as the total number of injuries sustained by employees in 2013 versus the total work time (in hours) worked by all employees in 2013 and multiplied by 200,000.AFR | 0.17 | 0.18 | 5.9 |
The occupational illness rate (OIR) is calculated as the number of occupational illnesses identified in 2013 to the total work time (in hours) worked by all employees in 2013 and multiplied by 200,000.OIR | 0.35 | 0.35 | 0.0 |
The lost day rate (LDR) is calculated as the ratio of days lost as a result of the inability to work due to accidents on the job and professional illnesses to the total work time (in hours) worked by all employees in 2013 and multiplied by 200,000.LDR | 16.29 | 19.07 | 17.1 |
The absentee rate (AR) is calculated as the ratio of absenteeism due to inability to work of any kind to the total work time (in hours) worked by all employees for 2013 and multiplied by 200,000. AR | 1062 | 1075 | 1.2 |
2012 | 2013 | |
---|---|---|
OJSC MMC Norilsk Nickel | 35 | 34 |
Zapolarny Branch | 33 | 28 |
OJSC Norilsk Nickel | 14 | 11 |
In the Norilsk Nickel Group | 103 | 106 |
2012 | 2013 | |
---|---|---|
OJSC Norilsk Nickel | 1.29 | 1.26 |
Zapolarny Branch | 1.37 | 1.17 |
OJSC Kola MMC | 1.54 | 1.19 |
In the Norilsk Nickel Group | 1.24 | 1.33 |
In the RF | 1.9 | n/d |
In non ferrous metallurgy | 1.94 | n/d |
2012 | 2013 | |
---|---|---|
OJSC Norilsk Nickel | 8 | 7 |
Zapolarny Branch | 8 | 7 |
OJSC Kola MMC | 1 | 4 |
In the Norilsk Nickel Group | 11 | 22 |
2012 | 2013 | |
---|---|---|
OJSC MMC Norilsk Nickel | 4 | 5 |
Zapolarny Branch | 4 | 5 |
OJSC Kola MMC | 1 | 2 |
In the Norilsk Nickel Group | 8 | 12 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Raw materials: thou. tonnes | 24,983.9 | 25,135.7 | 25,252.2 |
including: | |||
Ores | 24,736.3 | 24,624.5 | 24,779.8 |
including: | |||
Zapolarny Branch | 16,589.2 | 16,676.5 | 16,738.6 |
OJSC Kola MMC | 8,147.1 | 7,948.0 | 8041.2 |
Non metallic feed | 247.6 | 511.2 | 472.4 |
Natural gas, mill m3 | 2,653.3 | 2,718.4 | 3,215.5 |
Materials: thou. tonnes | 2,261.0 | 2,241.8 | 1,973.6 |
including: | |||
Limestone | 857.6 | 813.7 | 834.3 |
Cement | 517.1 | 691.6 | 484.8 |
Sand | 608.9 | 652.3 | 360.7 |
Coal and coke | 188.9 | 190.9 | 197.9 |
Petroleum products | 64.1 | 64.4 | 80.2 |
Technological materials | 17.8 | 20.9 | 15.8 |
Natural gas, mill. м3 | 443.7 | 449.3 | 454.7 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Total for the Company | 4.48% | 4.68% | 5.53% |
Zapolarny Branch | 5.32% | 5.13% | 5.34% |
OJSC Kola MMC | 3.05% | 4.12% | 7.03% |
Bituminous coal | Natural gas | Diesel fuel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
Total for group | 4,119 | 4,442 | 4,299 | 4,250 | 136,808 | 129,065 | 132,095 | 151,351 | 12,812 | 12,204 | 12,441 | 11,888 |
Zapolarny Branch | 2,708 | 3,018 | 3,190 | 3,141 | 23,612 | 22,858 | 23,429 | 23,309 | 2,330 | 2,416 | 2,514 | 2,244 |
OJSC NTEC | 0 | 0 | 0 | 0 | 110,339 | 103,505 | 106,045 | 125,439 | 124 | 186 | 309 | 681 |
OJSC Kola MMC | 1,124 | 1,216 | 1,103 | 1,104 | 133 | 118 | 52 | 21 | 10,079 | 9,324 | 9,321 | 8,676 |
Electricity | Heating and cooling | Steam, low-potential heat | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
Total for group | 51,275 | 50,072 | 50,434 | 44,499 | 23,694 | 20,936 | 22,866 | 21,152 | 9,216 | 8,590 | 9,048 | 9,568 |
Zapolarny Branch | 22,272 | 21,759 | 21,497 | 22,119 | 18,150 | 16,471 | 18,155 | 18,325 | 5,529 | 5,354 | 5,337 | 4,902 |
OJSC NTEC | 17,038 | 16,390 | 16,782 | 10,835 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,176 | 2,771 | 3,212 | 3,326 |
OJSC Kola MMC | 9,314 | 9,240 | 9,033 | 8,906 | 164 | 169 | 155 | 120 | 11 | 5 | 0 | 0 |
Incl. from renewable sources | 17,086 | 16,435 | 16,826 | 16,826 | 96.2 | 102.41 | 33 | 45 |
Electricity | Thermal energy | Fuel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
Total for group | 659 | 786 | 826 | 408 | 1,433 | 1,625 | 995 | 1,052 | 1,538 | 2,319 | 1,808 | 124 |
Zapolarny Branch | 529 | 643 | 704 | 264 | 938 | 806 | 853 | 652 | 485 | 259 | 123 | 118 |
OJSC NTEC | 95 | 55 | 63 | 117 | 375 | 535 | 46 | 166 | 912 | 1,497 | 1,551 | - |
OJSC Kola MMC | 7 | 32 | 29 | 27 | 16 | 56 | 7 | 134 | 140 | 554 | 133 | 6 |
Branches and subsidiary companies | Total for the group | including | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zapolarny Branch Norilskenergo Branch | OJSC NTEC | OJSC Kola MMC | ||||||||||
Index, mill. m3 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
Total amount of intake | 317.38 | 332.40 | 352.78 | 88.28 | 88.77 | 86.48 | 237.30 | 252.96 | 277.43 | 36.49 | 35.48 | 35.92 |
from surface water facilities | 225.32 | 244.35 | 267.33 | 0.04 | 0.03 | 0.01 | 208.03 | 226.89 | 250.44 | 13.67 | 14.43 | 13.76 |
from underground sources | 29.31 | 26.10 | 27.02 | 0 | 0 | 0 | 29.27 | 26.07 | 26.99 | 0.00 | 0 | 0 |
discharge water of other organisations | 15.78 | 15.96 | 15.22 | 10.08 | 10.21 | 9.77 | 0 | 0 | 0 | 0.17 | 0.2 | 0.241 |
natural water inflow | 38.23 | 37.76 | 33.71 | 24.11 | 24.86 | 21.07 | 0 | 0 | 0 | 14.09 | 12.85 | 12.59 |
from municipal and other water supply systems (apart from OJSC NTEC networks) | 8.74 | 8.25 | 9.51 | 0.08 | 0.08 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 8.56 | 8 | 9.33 |
from OJSC NTEC networksCalculated in the amount of water taken by OJSC NTEC. | 92.02 | 92.14 | 94.01 | 54.13 | 53.67 | 55.62 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Branches and subsidiary companies | Water sources on which a significant impact is made |
---|---|
Zapolarny Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | Water intake from the water systems (basin of the River Yenisei and water facilities of the Noripo-Piasinsky system, basin of the Kars Sea) does not have a significant impact on the environment and cannot change the capacity of the ecosystem to perform its function |
Zapolarny Transport Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | |
Kransoyarsk Transport Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | |
OJSC Norilsk Taimyr Energy Company | |
OJSC Taimyr Fuel Company | |
OJSC Taimyrgas | |
OJSC Yenisei River Shipping Company | |
Norilsk Airport Ltd. | |
Norilsk Nickel Repairs Ltd. | |
Zapolarny Building Company Ltd. | There is no water intake at the enterprises from water sources. Water from the networks of other organisations is used for water supply. Water intake from initial water system sources (basin of the River Yenisei and water facilities of the Noripo-Piasinsky system) does not have a significant impact on the environment. |
Norilsk Supply Complex Ltd. | |
OJSC Torginvest | |
OJSC Norilsk Industrial Trade Union | |
Metal Scrap Processing Plant Ltd. | |
Norilsk Geology Ltd. | |
Norilsk Industrial Transport Ltd. | |
Nortrans — Norilsk Ltd. | |
East Geology Ltd. | Water intake from wells does not have a significant impact on the environment. |
OJSC Kola Mining and Metallurgical Company | The organisation’s water intake does not have a significant impact on water sources (water facilities of the basin of the Barents Sea). |
OJSC Archangelsk Commercial Sea Port | |
Murmansk Transport Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | There is no water intake at the enterprises from water sources, water from the networks of other organisations is used for water supply. |
Arkhangelsk Transport Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | |
Gipronikel Institute Ltd. |
Branches and subsidiary companies | Total for the Group | Including | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zapolarny Branch and Norilsk Energy Branch | OJSC NTEC | OJSC Kola MMC | ||||||||||
Index, mill. m3 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 |
Total amount of water used, including: | 1,341.49 | 1,319.50 | 1,347.96 | 564.05 | 563.94 | 564.32 | 557.58 | 535.49 | 569.59 | 178.11 | 178.77 | 172.18 |
For economic and household needs | 27.92 | 27.52 | 27.28 | 13.00 | 12.26 | 12.47 | 7.21 | 7.22 | 7.11 | 3.17 | 2.82 | 2.45 |
For industrial needs, incl: | 1,313.57 | 1,292.33 | 1,320.69 | 551.05 | 551.67 | 551.84 | 550.37 | 528.28 | 562.47 | 174.95 | 175.95 | 169.72 |
Amount of water used a second time | 38.55 | 38.71 | 39.37 | 37.14 | 37.32 | 37.39 | 0.96 | 0.92 | 0.88 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
Amount of recycled water (used many times) | 1,123.08 | 1,092.54 | 1,202.54 | 472.62 | 472.95 | 471.30 | 479.06 | 447.11 | 458.17 | 153.07 | 154.15 | 150.44 |
Percentage of recycled water of the total amount of water used % | 86.6 | 85.7 | 92.2 | 90.38 | 90.45 | 90.10 | 86.09 | 83.67 | 80.59 | 85.90 | 86.20 | 87.40 |
Branches and subsidiary companies | Emissions of pollutants into the air, thou. tonnes | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total pollutants | Including: | |||||||||||
Nitrogen oxides | Sulphur dioxide | Hard substances | ||||||||||
2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | |
Total for the Group | 2,103.69, | 2,097.58 | 2,097.03 | 9.83 | 9.52 | 12.13 | 2,046.15 | 2,044.21 | 2,032.85 | 21.16 | 19.20 | 20.63 |
Including: | 2 032,85 | 21,16 | 19,20 | 20,63 | ||||||||
Zapolarny Branch | 1,946.20 | 1,938.49 | 1,912.03 | 1.65 | 1.43 | 1.57 | 1,911.71 | 1,908.01 | 1,881.06 | 10.59 | 8.89 | 9.98 |
OJSC NTEC | 7.90 | 7.88 | 10.54 | 6.91 | 6.63 | 8.78 | 0.014 | 0.025 | 0.062 | 0.004 | 0.006 | 0.005 |
OJSC Kola MMC | 147.37 | 148.58 | 164.62 | 1.05 | 1.12 | 1.15 | 134.32 | 136.06 | 151.58 | 10.03 | 9.74 | 9.98 |
Branches and subsidiary companies Index, mln m3 or thousand tonnes | Total for the Group | Including: | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zapolarny Branch and Norilskenergo Branch | OJSC NTEC | OJSC Kola MMC | ||||||||||
2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | |
Total volume of discharge water, mill. m3. | 1,341.49 | 1,319.50 | 1,347.96 | 564.05 | 563.94 | 564.32 | 557.58 | 535.49 | 569.59 | 178.11 | 178.77 | 172.18 |
including: | 139.00 | 146.53 | 146.17 | 38.93 | 39.20 | 33.09 | 67.93 | 76.98 | 84.57 | 27.41 | 26.28 | 24.47 |
Insufficiently purified | 29.08 | 30.23 | 30.09 | 5.05 | 6.37 | 5.81 | 0 | 0 | 0 | 23.65 | 23.50 | 24.06 |
Polluted without purification | 38.03 | 34.03 | 26.09 | 33.65 | 30.62 | 25.22 | 0 | 0 | 0 | 3.76 | 2.78 | 0.40 |
Treated to standard quality at purifying facilities | 0.52 | 2.38 | 2.37 | 0.19 | 2.18 | 2.05 | 0.01 | 0.01 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0.00 |
Standard quality (without purification) | 71.38 | 79.89 | 87.62 | 0.04 | 0.03 | 0.01 | 67.92 | 76.97 | 84.57 | 0 | 0.00 | 0.00 |
Discharge of pollutants in effluents, thou. tonnes | 132.44 | 161.11 | 139.43 | 47.93 | 72.39 | 76.93 | 0.41 | 0.28 | 0.10 | 70.52 | 77.47 | 61.80 |
Branches and subsidiary companies | Types of waste treatment activities, mill. tonnes | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Formation | Waste use at own enterprise | Transfer to other organisations for use or detoxification | Transfer to other organisations for disposal | Disposal at own waste disposal facilities | |||||||||||
2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | 2011 | 2012 | 2013 | |
Total, including: | 40.94 | 43.52 | 40.49 | 15.62 | 20.89 | 19.35 | 0.055 | 0.060 | 0.037 | 0.058 | 0.073 | 0.041 | 25.75 | 23.13 | 21.08 |
Zapolarny Branch | 31.65 | 31.55 | 26.39 | 12.62 | 15.87 | 12.96 | 0.026 | 0.028 | 0.026 | 0.040 | 0.048 | 0.041 | 19.52 | 16.23 | 13.38 |
OJSC Kola MMC | 9.25 | 11.93 | 14.10 | 3.00 | 5.02 | 6.39 | 0.022 | 0.015 | 0.011 | 0.0002 | 0.0001 | 0.0002 | 6.23 | 6.90 | 7.70 |
Branches and subsidiary companies | Water sources on which a significant impact is made |
---|---|
Zapolarny Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | The basin of the River Yenisei and water facilities of the Noripo-Piasinsky are the facilities used for dumping waste water |
Zapolarny Transport Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | |
Norilsk Nickel Repairs Ltd. | |
Zapolarny Building Company Ltd. | |
Norilsk Supply Complex Ltd. | |
OJSC Taimyr Fuel Company | |
OJSC Taimyrgas | |
OJSC Yenisei River Shipping Company | |
Norilsk Airport Ltd. | |
OJSC Norilsk Taimyr Energy Company | |
Norilsk Industrial Transport Ltd. | |
OJSC Torginvest | |
OJSC Norilsk Industrial Trade Union | |
Metal Scrap Processing Plant Ltd. | The enterprise does not discharge waste water into water facilities |
Norilsk Geology Ltd. | |
Nortrans — Norilsk Ltd. | |
East Geology Ltd. | |
Murmansk Transport Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | |
Arkhangelsk Transport Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | |
Krasnoyarsk Transport Branch of OJSC MMC Norilsk Nickel | |
Gipronikel Institute Ltd. | |
OJSC Kola Mining and Metallurgical Company | Waste water is discharged into the water facilities of the basin of the Barents Sea |
OJSC Archangelsk Commercial Sea Port | Waste water is discharged into the water facilities of the basin of the North Dvina River |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Total amount of fines, thou. roubles | 350 | 432 | 135 |
Number of instructions issued as a result of inspections by state supervisory bodies | 45 | 12 | 14 |
2011 | 2012 | 2013 | |
---|---|---|---|
Total: Including: | 17,728.00 | 18,965.00 | 18,141.27 |
Ongoing expenditures on environmental protection | 13,250.00 | 13,784.00 | 14,375.73 |
Expenditures on implementing environmental protection measures | 4,478.00 | 5,181.00 | 3,765.55 |